Page 43 - Energy & Commerce 25
P. 43

                   Industria
  Los cuatro pilares fundamenta-
les de la filosofía Endress+Hauser
1. SIL. E+H cuenta con una amplia gama de instru- mentos certificados por las dos casas certificadoras más importantes del mundo EXIDA y TÛV, de la misma forma que se tiene plena disponibilidad a dichas certificaciones y toda la información, como manuales de seguridad, directamente en internet.
2. SAFETY BY DESIGN. Todos los instrumentos que fabrica E+H son diseñados de la misma forma con que se diseñan los instrumentos con certifica- ción SIL, apegados completamente a la IEC 61508. Así mismo, se siguen los estándares mundiales que recaban puntos de vista y planes de mejora de universidades, organismos internacionales
y de nuestros partners, asegurando, con ello, una seguridad por diseño.
3. SAFETY MANAGEMENT. La filosofía de trabajo va acorde al sistema de gestión de la seguridad funcional, siendo una de las pri- meras compañías a nivel mundial en estar certificadas por TÛV “Certified Functional Safety Management”.
4. HEARTBEAT. Nuestros equipos de flu-
jo, nivel y análisis cuentan con la más alta tecnología de diagnósticos, llegando a tener una cobertura de hasta el 98%. Esto permite reducir drásticamente las fallas peligrosas
no detectadas, así como atenuar la curva de probabilidad de falla bajo demanda. Para los usuarios, esto se traduce en intervalos más largos entre prooftests, así como en la certeza de que su instrumento está trabajando correctamente. Aunado a esto, recientemente, en nuestras líneas de flujo y nivel, hemos integrado el HEARTBEAT SIL PROOF TEST, el cual nos da un PTC de has- ta el 60%, sin ninguna necesidad más que la de mandarlo realizar.
fully compliant with IEC 61508. Likewise, global standards that collect reviews and improvement plans from universities, inter- national organizations, and our partners are followed, thereby ensuring safety by design.
3. SAFETY MANAGEMENT. The working philosophy is in line with the functional safety management system, being one of the first companies in the world to be certified by TÛV “Certified Functional Safety Management”.
4. HEARTBEAT. Our flow, level, and analysis systems have the highest diagnostic technology, reaching coverage of up to 98%. This drastically reduces undetected danger- ous faults, as well as it attenuates the proba- bility curve of failure on demand. For users, this translates into longer intervals between prooftests, as well as the certainty that their device is working properly. In addition, we have recently integrated the HEARTBEAT SIL PROOF TEST into our flow and level lines, which gives us a PTC of up to 60%, with no need other than to have it done.
  Al final del día, todo se
reduce a controlar riesgo y disminuir las consecuencias, en
dado caso que se produzca un incidente”,
“At the end of the day, everything is about controlling the risk and reducing the consequences, in case of an incident”,
Dr. Roberto Luna.
Conoce Endress + Hauser, sus procesos y soluciones Get to know Endress + Hauser, its processes and solutions
Dr. Roberto Luna Moreno es Ingeniero en Mecatrónica, egresado del Instituto Politécnico Nacional de la UPIITA. Cuenta con una Maestría en Alta Dirección y es Doctor en Ciencias Administrativas; cursó diferentes estudios avanzados en analizadores in-line en EEUU y ALEMANIA. Actualmente, está certificado por EXIDA como CSFP y pertenece a la sección de seguridad de la ISA México. Es miembro activo del Padrón Nacional de Evaluadores de la EMA y se desempeña como Chemical Industry Manager and Advance Analytics Product Manager en Endress+Hauser México.
Dr. Roberto Luna Moreno is an Engineer in Mechatronics, graduated from the National Polytechnic Institute of the UPIITA. He has a Master’s Degree in Top Management, and is Doctor in Administrative Sciences; he studied different advanced studies in in-line analyzers in the USA and GERMANY. He is currently certified by EXIDA as CSFP and is a member of the safety section of ISA Mexico. He is an active member of the National Register of Evaluators of the EMA and serves as Chemical Industry Manager and Advance Analytics Product Manager in Endress + Hauser Mexico.
                                                                                                                                                                                                                                     41
       












































































   41   42   43   44   45