Page 47 - Energy & Commerce 25
P. 47

                  Industria
  El objetivo es lograr, al menos,
entre un 10% y 12% de eficiencia productiva. Hemos implementado EcoStruxure en las otras plantas y, de manera sostenida, hemos obtenido un 10% de reducción de energía eléctrica”,
“The objective is to achieve between 10% and 12% productive efficiency. We have implemented EcoStruxure in the other plants and, in a sustained manner, we have obtained a 10% reduction in electrical energy consumption”,
Enrique González Haas.
La Smart Factory ofrece un mayor rendimiento de la gestión de activos, gran eficiencia operativa y una fuerza de trabajo productiva más inteligente, al tiempo que se mantienen las operaciones seguras, ágiles y ambientalmente sostenibles.
“Entendemos que no es fácil para las organi- zaciones dar el primer paso hacia la IoT (Internet of Things). Esperamos que la fábrica inteligente de Monterrey pueda servir como plataforma para que las empresas vean el beneficio de la trans- formación digital en la gestión de la energía y la automatización en la industria manufacturera y, así, poder ayudar a las organizaciones a comenzar su viaje de digitalización”, resaltó, por su parte, Miguel Servando, vicepresidente de Manufactura Industrial de Schneider Electric Norteamérica.
“El proyecto de una nueva planta comenzó hace tres años, cuando se decidió establecer una sede para transferir algunas líneas de producción y consolidar otras que teníamos. En aquél entonces, Schneider trabajaba de la mano del Internet de las Cosas (IoT, por sus siglas en inglés), desarrollan- do la parte de EcoStruxure”, recordó Juan Carlos Peña, director de operaciones de la nueva planta.
Para los directivos de la firma europea, las fa- bricas inteligentes son el componente central en la transformación digital de la cadena de suministro. Aquí, se aprovechan las herramientas digitales en todas las operaciones para brindar integración y visibilidad de extremo a extremo y mejorar el rendimiento de las operaciones.
Por otra parte, Schneider Electric llevó a cabo su tour “Innovation Day” en algunas ciudades de México, con el objetivo de mostrar la innovación tecnológica en soluciones energéticas residenciales e industriales. El Innovation Day representó una oportunidad para que clientes y socios de negocio comenzaran una transformación digital o la ace- leraran, como un habilitador de negocio. Durante
el evento, Schneider impartió talleres so- bre seguridad y efi- ciencia energética.
Descubre todo sobre
las soluciones de Schneider Electric
Find out all about Schneider Electric solutions
can be more efficient, profitable and sustainable with the use of technol- ogy,” reiterated González Haas.
The Smart Factory offers greater asset management performance, greater operational efficiency, and a smarter productive workforce while keeping operations safe, agile and environmentally sustainable.
“We understand that it is not easy for organizations to take the first step toward the IoT (Internet of Things). We hope that the intelligent factory in Monterrey can serve as a platform for companies to see the benefit of digital transformation in energy management and automation in the manufacturing industry, and thus help organizations begin their digitiza- tion journey,” said Miguel Servando, vice president of Industrial Manufacturing
at Schneider Electric North America.
“The project of a new plant began three years ago when we decided to estab- lish headquarters to transfer some pro- duction lines and consolidate others that we had. At that time, Schneider worked hand in hand with the Internet of Things, developing the EcoStruxure part,”
Los planes de Schneider Electric se concentran en la creación de 100 plantas inteligentes en el mundo; China, Francia, India, Indonesia y Filipinas encabezan los proyectos.
Schneider Electric’s plans focus on the creation of 100 smart plants worldwide; China, France, India, Indonesia, and the Philippines are leading the projects.
recalled Juan Carlos Peña, director of operations for the new plant.
For the directors of the European firm, the intelligent factories are the central component in the digital transformation of the supply chain. Here, digital tools are leveraged in all operations to provide end-to-end integration and visibility
and improve operations performance. On the other hand, Schneider Electric
carried out its “Innovation Day” tour in some cities of Mexico, with the objective of showing the technological innovation in residential and industrial energy solu- tions. Innovation Day represented an opportunity for customers and business partners to start a digital transformation or accelerate it, as a business enabler. During the event, Schneider gave work- shops on safety and energy efficiency.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  45
       








































































   45   46   47   48   49