Page 22 - Energy & Commerce 25
P. 22

   El departamento
de Control de Calidad es responsable directo
 de la imagen de Vacoisa en el mercado; si nosotros fallamos, la empresa falla”,
“The Quality Control
department is directly responsible for Vacoisa’s image in the market; if we fail, the company fails”,
Arturo Ávila Arreola.
                   Entrevista E&C
Ingeniero / Engineer Ingeniero Arturo Ávila Arreola / gerente de Control de Calidad de Vacoisa / Quality Control Manager of Vacoisa
Control de calidad, el garante
de un óptimo funcionamiento
Quality Control, the Provider of Optimum Performance
  Vacoisa, un referente en el suministro de válvulas para el sector petrolero, se consolida como la cabeza del rubro, apoyada por su área de inspección y vigilancia de productos.
Vacoisa, a reference in valve supply for the oil sector, is the leading company in this sector, supported by its area of product inspection and surveillance.
     Por / By Efrain Mariano
Esta empresa, líder en productos especia- lizados para el manejo, regulación y con- ducción de fluidos, refuerza su estrategia
de control de calidad, enfocada en fortalecer su posición en un mercado cada vez más competido. Para el Ingeniero Arturo Ávila Arreola, gerente de Control de Calidad de Vacoisa, el liderazgo de esta empresa mexicana se encuentra asociado, en
gran parte, a su departamento de Control de Calidad, así como al conjunto de acciones y mecanismos para detectar la presencia de errores. “El departamento de Control de Calidad nos asegura que cumplimos con todas las normas, nacionales e internacio- nales, que nos permiten entregar productos de calidad para el óptimo funcionamiento de las operaciones”, explicó.
Vacoisa fue fundada en 1997 como un pequeño emprendimiento de distribución de válvulas y conexiones para la industria. Esta exitosa compañía ha ido creciendo de
This leading business specialized in products for the handling, regula- tion, and conduction of fluids, reinforces its quality control strategy, focused on consolidating its position in an increas- ingly competitive market.
For Engineer Arturo Ávila Arreola, Vacoisa’s Quality Control Manager, the leadership of this Mexican company is largely associated with its Quality Control department, as well as with the set of actions and mechanisms for error detection. “The Quality Control Department assures us that we comply with all national and international stan-
dards, which allow us to deliver quality products for the optimal functioning of operations,” he explained.
Vacoisa was founded in 1997 as a small enterprise for the distribu- tion of valves and connections for the industry. It has grown gradu- ally and steadily over the last 20 years, working hand-in-hand with its Quality Control department. “The Quality Control department is directly responsible for Vacoisa’s image in the market; if we fail, the company fails. Fortunately, we ful- fill everything our users are looking for. We are the guarantee of the company and the insurance of our client”, he added.
Vacoisa, following its philos- ophy, is committed to each of its customers in continuous and per- manent improvement, sustained by a robust structure, unalterable
logistics and punctual deliveries of the product at the end user’s facilities.
For Engineer Ávila Arreola, the current environment of the country’s energy sector not only pushes all industry sup- pliers to improve their Quality Control department, but also to increase their product portfolio and expand their offer
   20
       








































































   20   21   22   23   24