Page 4 - Energy & Commerce 25
P. 4

 Por / By Rosanety Barrios
Estas mismas ventajas en precio y emisiones han provocado que sea la industria el principal demandante
en los siguientes 20 años, de acuerdo a la Agencia Internacional de Energía.
El consumo total de nuestro país ron- da los ocho mil millones de pies cúbicos diarios desde 2015. Este estancamiento de la demanda es resultado de la caída en la producción nacional e infraestructura de transporte insuficiente para su importa- ción, lo que obligó a restringir el consumo de las empresas del Estado y de la industria nacional. Para resolver esa problemática se construyeron gasoductos que hoy están listos para operar.
El suministro de gas por ducto vendrá a aliviar la escasez que hoy enfrentamos y apoyará el esperado desarrollo de nuestro país, en tanto se recupera la producción na- cional. En una futura ocasión, hablaremos sobre los retos que será necesario resolver para que México aproveche sus reservas en gas natural.
Conoce más sobre nuestra columnista aquí / Get to know our columnist here
Natural gas is strategic for the development of Mexico. It is the fuel necessary for the operation of the existing combined cycle generation plants in our country, which allow the intermittent operation of renewable generation and the replacement of fuel oil and diesel, which are 4 and 12 times more expensive than natural gas and double CO2 emissions to the atmosphere.
Our country’s total consumption has been around eight billion cubic feet a day since 2015. This stagnation in demand is the result of the fall in national production and insuf- ficient transport infrastructure for imports, which forced to restrict the consumption of state companies and national industry. To solve this problem, gas pipelines were built and are now ready to operate.
The supply of gas by pipeline will mitigate the shortage we face today and will support the expected development of our country, while national production recovers. In a future occasion, we will talk about the resolutions necessary for Mexico to take advantage of its natural gas reserves.
2
T
Columna
Gas Natural: El talón de Aquiles del sistema energético mexicano
Natural Gas: The Achilles heel of the Mexican energy system
El gas natural es estratégico para el desarrollo de México. Es el combustible necesario para que funcionen las plantas de generación a ciclo combinado existentes en nuestro país, las cuales permiten operar la intermitencia de la generación renovable y sustituir combustóleo y diésel, que son 4 y 12 veces más caros que el gas natural y duplican las emisiones de CO2 a la atmósfera.
hese same price and emission advantag-
es have caused industry to be the main demander in the next 20 years, according to the International Energy Agency.
Rosanety Barrios cuenta con 35 años de experiencia profesional; dedicó los primeros 15 al análisis del mercado bursátil mexicano. Desde el año 2000 participó en el sector energético, primero en la Comisión Reguladora de Energía y, posteriormente, en la Secretaría de Energía, desde la cual coordinó la política energética para el desarrollo de los mercados de gas natural, gas licuado de petróleo y petrolíferos. Desde diciembre de 2019, es profesional independiente; es licenciada en finanzas, con maestría en finanzas y en regulación económica de industrias de red. Rosanety Barrios has 35 years of professional experience; she dedicated the first fifteen to the analysis of the Mexican stock market. Since 2000, she has participated in the energy sector, first in the Energy Regulatory Commission, and later in the Energy Secretariat, from which she coordinated the energy policy for the development of the natural gas, liquefied petroleum gas and petroleum products markets. Since December 2019, she is an independent professional; she has a degree in finance, with a master’s degree in finance and in economic regulation of network industries.

















































































   2   3   4   5   6