Page 10 - Energy & Commerce 25
P. 10

 Columna
Energía de todos y para todos / Energy from all, and for all Por / By Sergio Pimentel Vargas.
Asignaciones y Contratos
petroleros
Las actividades de exploración y extracción de hidrocarburos en nuestro país se llevan a cabo a través de dos figuras: las Asignaciones que el Gobierno Federal —por conducto de la Secretaría de Energía (Sener) y con la opinión favorable de la Comisión Nacional de Hidrocarburos (CNH)— otorga en exclusiva a Petróleos Mexicanos (Pemex),
y los Contratos para la Exploración y Extracción, cuyo contenido es definido por la Sener, en conjunto con la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, y que son licitados por la CNH bajo un esquema competitivo.
Actualmente, existen 413 Asignaciones de Pemex vigentes en México. De ellas, 95 son de Exploración, 15 comprenden activida- des tanto de Exploración como de Extracción; 258 son sólo de Extracción, y 45 son Asignaciones de Resguardo. Recordemos que, previo a la apertura de estas actividades al capital privado, nacional y extranjero, a Pemex se le asignaron el 80% de las reservas del país (recursos ya descubiertos) y el 20% de los recursos prospectivos (volumen estimado de hidrocarburos, pendientes de des- cubrir, pero cuya existencia se infiere); esto es lo que se conoce como Ronda 0.
Por su parte, una vez que a Pemex se le asig- naron, en Ronda 0, recursos que la colocaron en una posición favorable para competir, en México se desarrollaron al menos 12 procesos licitatorios (Ronda 1 -4 licitaciones-, Ronda 2 -4 licitaciones-, Ronda 3 -1 licitación-, y 3 asociaciones estratégicas o farmouts, a través de los cuales se encontraron socios para Pemex). Actualmente, existen en Mé- xico 111 Contratos de Exploración y Extracción de Hidrocarburos vigentes, suscritos bajo dos moda- lidades contractuales: Licencia (76 Contratos) y Producción Compartida (35 Contratos).
Las Asignaciones son sólo de Pemex y los Con- tratos son de quien más recursos ofrezca al país, a cambio del propio Contrato. Las primeras se otorgan por excepción, los segundos son la regla general. En efecto, la llamada Reforma Energética fue, en esencia, una reforma económica que tuvo como propósito central abrir el sector de la Explo- ración y Extracción de Hidrocarburos, para que la nación se hiciera de recursos que contribuyan a su desarrollo de largo plazo.
Ahora, existen 76 compañías de 20 países traba- jando en México: 39 mexicanas y 37 extranjeras. La compañía que más Contratos petroleros ha ganado es Pemex. De los 111, Pemex detenta 22 Contratos: 14 ganados en las Rondas (4 en lo individual y 10 en consorcio), tres asociaciones estratégicas y cinco Asignaciones que migraron a un Contrato. Hoy, Pemex tiene 12 socios de 12 distintos países: Alemania, Argentina, Australia, Colombia, Egipto, España, Estados Unidos, Francia, Holanda, Japón, México y Reino Unido.
Hasta aquí, por ahora; los espero con la conti- nuación en la próxima colaboración.
Oil Allocations and Contracts Part One.
Activities of exploration and extraction of hydrocarbons in our country are carried out through two figures: the Allocations that the Federal Government —through the Secretariat of Energy and with the favorable opinion of the National Hydrocarbons Commission (CNH)— grants exclusively to Petróleos Mexicanos (Pemex), and the Contracts for Exploration and Extraction, the content of which is defined by the Sener together with the Secretariat of Finance and Public Credit, and which are tendered by the CNH under a competitive scheme.
Primera Parte.
C
On the other hand, once Pemex was as- signed, in Round 0, resources that placed it in a favorable position, at least 12 auction processes were developed in Mexico (Round 1 -4 auctions-, Round 2 -4 auctions-, Round 3 -1 auction-, and 3 strategic associations or far- mouts, through which partners for Pemex were found). Currently, there are 111 Exploration and Hydrocarbon Extraction Contracts in force in Mexico, subscribed under two contractual modalities: License (76 Contracts) and Shared Production (35 Contracts).
The Allocations are only from Pemex and the Contracts belong to the person who offers the country the most resources in exchange for the Contract itself. The first are granted by exception, the latter are the general rule. In effect, the so-called Energy Reform was, in essence, an economic reform whose main purpose was to open up the Hydrocarbon Exploration and Extraction sector, so that the nation could obtain resources that would contribute to its long-term development.
Now, there are 76 companies from 20 countries working in Mexico: 39 Mexican and 37 foreign. The company that has won the most oil contracts is Pemex. Of the 111, Pemex holds 22 contracts: 14 won in the Rounds (4 individually and 10 in consortium), three strategic associations and five Allocations that migrated into a Contract. Today, Pemex has 12 partners from 12 different countries: Germany, Argentina, Australia, Colombia, Egypt, Spain, United States, France, Holland, Japan, Mexico and United Kingdom.
So far, for now; I will see you in the next collaboration with the sequel.
Lee todas sus aportaciones aquí / Read all his contributions here
urrently, there are 413 existing Pemex
allocations in Mexico, out of which 95 are Exploration, 15 comprise both Exploration and Extraction activities; 258 are Extraction only, and 45 are Safeguard Allocations. Let us remember that, prior to the opening of these activities to private, national and for- eign capital, Pemex was allocated 80% of the country’s reserves (resources already discovered) and 20% of the prospective re- sources (estimated volume of hydrocarbons, pending discovery, but whose existence is inferred); this is what is known as Round 0.
Sergio Pimentel Vargas es abogado por la Escuela Libre de Derecho. Fue Coordinador de Asesores del Consejero Jurídico del Ejecutivo Federal y Consejero Adjunto de Consulta y Estudios Constitucionales, donde participó en los equipos técnicos que elaboraron las reformas constitucionales en materia energética del 2013. Se desempeñó, también, como asesor del Subprocurador Jurídico y de Asuntos Internacionales de la PGR; asesor del Cónsul General de México en la Ciudad de Houston, Texas, y asesor del Subsecretario de Asuntos Jurídicos y Derechos Humanos de la SEGOB. Pimentel Vargas fue designado por el pleno del Senado de la República como Comisionado de la CNH, hasta el 31 de diciembre de 2020.
Sergio Pimentel Vargas is a lawyer from Escuela Libre de Derecho. He was Coordinator of Advisors to the Legal Counselor of the Federal Executive and Deputy Counselor of Consult and Constitutional Studies, where he participated in the technical teams that elaborated the constitutional reforms in energy matters in 2013. He also served as advisor to the Assistant Attorney General for Legal and International Affairs of the PGR; advisor to the General Consul of Mexico in Houston, Texas, and advisor to the Undersecretary for Legal Affairs and Human Rights of SEGOB. Pimentel Vargas was appointed by the full Senate of the Republic as Commissioner of the National Hydrocarbons Commission, until December 31, 2020.
8










































































   8   9   10   11   12